1) Ambulance Francoeur.
2) Les Pays D'En Haut.

--------------------

Here's the lyrics in glorious french-canadian:

Ambulance Francoeur

J’ai jamais été du bon bord d’la clôture
J’ai toujours passé par la porte d’en arrière
J’croé au père Noël pis j’rêve en couleurs
J’passe des nuits blanches j’voé tout en noir
Mon cerveau est jammé
J’ai pas d’suite din’s idées
J’perds la carte j’perds le nord
J’tourne en rond j’m’appelle Francoeur
Chu venu au monde dans l’rock’n’roll
J’commence à trouver ça moins drôle

C’est une chanson d’hôpital
Avec une musique de malade
J’sais pas où je j’m’en vas
Ça m’dérange pas plus que ça
Destination danger
ROCK

J’envoye du Raid sur mes bibittes
J’ai le coeur dans graisse de patates frites
Mes neurones traînent sur le plancher
Le chat est en train d’les manger
J’fais une dépression
À’ porte de mes chansons
Chu le Elvis du Faubourg à m’lasse
Chu pas icitte pour faire une piasse
J’me force pas pour chanter en joual
J’chante comme le monde parle

C’est une musique de mental
Avec des paroles de malade
J’sais pas où j’m’en vas
Ça m’dérange pas plus que ça
Dr Kildare Marcus Welby
SVP, sauvez-moé la vie!

LES PAYS D’EN HAUT

Mon peuple se lamente (bis)

Y s’traîne à quatre pattes
Les bras comme des passoires
Le tip au bout des doigts
Quand les veines
Ont l’estomac dans les talons

Mon pays c’est pas un pays
C’est Blanche-Neige
La garde-malade facile
Le père Noël des veines
L’homme invisible
Le fantôme de l’avant-bras

Mon peuple se lamente (bis)

J’te jure que c’est dur
De vivre dans une cour à scrap
Les junkies y’ont tellement
De tracks sur les bras
Le p’tit train du Nord court après

Mon pays c’est pas un pays
C’est Blanche-Neige
Le père Noël des veines
L’homme invisible
Le fantôme de l’avant-bras
Le docteur Dracula
Y t’attend dans l’détour
ATTENTION!

Moé — toé
Pis l’bonhomme de neige
On va jouer aux bras.

For the translation, sorry. It's a bit too long for me to do.

--------------------

--------------------

quote:

---

Originally posted by anything:
Oh, wow! That makes sense--I had these on my computer, and couldn't figure out where I had gotten them from. Pretty fantastic music--kind of reminds me of old Gong or something too--I will definitely be buying some old Aut'Chose CDs!

That reminds me--I think it's French Canadian--does anyone know of a band Coincidence? I have one of their LPs, and I think it may have been an influence on Away for the Nothingface art. The first track is kind of "Nothingface"-like in terms of funky spacy drums and bass--but the art, there is a picture/cartoon inside for each song, and the layout/style kind of reminds me of Nothingface (minus the robots). Pretty neat stuff!

---

GOOD GOOD GOOD LUCK for finding those CD of old Aut'Chose - apart for the first album, that was released in Cd in 1991 - and discontinued right away, nothing has been rereleased. Yet. I'm working on it... But it's long and winding road.

--------------------

I shoot some Raid on my bugs
My heart's in fried potato grease
My neurons trail on the floor
The cat is eating them
I have a depression
At my door's songs
I'm the Elvis of the Suburb...

Stuff like in 1975 was quite rare...
And Francoeur recite those words
on hard rock... quite rare, again...

--------------------

Aut'Chose vinyls/eBay

--------------------

quote:

---

Originally posted by anything:
That reminds me--I think it's French Canadian--does anyone know of a band Coincidence? I have one of their LPs, and I think it may have been an influence on Away for the Nothingface art. The first track is kind of "Nothingface"-like in terms of funky spacy drums and bass--but the art, there is a picture/cartoon inside for each song, and the layout/style kind of reminds me of Nothingface (minus the robots). Pretty neat stuff!

---

I'll check that out, I have one of their vinyl in a big pile at home. I'll try to listen to it and let you know what I think. (As if you care.) I thought maybe they were French?