Post New Topic  Post A Reply
my profile | register | search | faq | forum home
  next oldest topic   next newest topic
»  VoivodFan   » Cosmic Drama   » Voïvod - Interview '84

UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: Voïvod - Interview '84
Motordeth
VoivodFan
Member # 153

posted July 24, 2003 08:28     Profile for Motordeth   Email Motordeth     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Hey,

On voivod.net there is an interview with Voïvod from '84 in french but the interview cuts at 6:30, I know that the interview is longer, anyone here have the complete version of it?

Thank you!


 |  IP: Logged
Maldororz
VoivodFan
Member # 186

posted July 24, 2003 09:23     Profile for Maldororz   Email Maldororz     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Right, the time I heard it, it was like ten minutes long.

C'est assez tordant comme interview, d'ailleurs. Ça été enregistré à CHOC-FM, la radio communautaire de Jonquière (aujourd'hui CKAJ). J'aime les passages où ils disent avoir fouarré avec Slayer!

Je me souviens aussi d'une entrevues que donnait Maman Voivod (la mère de Snake) à CHOC-FM. Ah, l'époque où la radio communautaire jouait du métal! Snif!


 |  IP: Logged
Motordeth
VoivodFan
Member # 153

posted July 24, 2003 09:45     Profile for Motordeth   Email Motordeth     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Est-ce que tu as l'entrevue de 10 minutes en mp3 toi? J'la veux parce que je l'avait déja entendu et j'avais ris en maudit en l'écoutant!

Anyone have the 10 minutes long interview from 1984, sti'?


 |  IP: Logged
Maldororz
VoivodFan
Member # 186

posted July 24, 2003 11:26     Profile for Maldororz   Email Maldororz     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Non je ne l'ai pas, mais j'avais ri aussi. Ah les ravages de la drogue!

Je me demande si Blacky a des souvenirs de cette entrevue (peut-être pas, en fait...)


 |  IP: Logged
Juan87
VoivodFan
Member # 87

posted July 25, 2003 04:32     Profile for Juan87   Email Juan87     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
I hate it when this happens...But I can still pretty much make out what is being said, french isn't that hard after all I guess.
 |  IP: Logged
Maldororz
VoivodFan
Member # 186

posted July 25, 2003 08:20     Profile for Maldororz   Email Maldororz     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
quote:
Originally posted by nuclear infusion:
I hate it when this happens...But I can still pretty much make out what is being said, french isn't that hard after all I guess.

Sorry Nuke! I understand: it's like when those scandinavian guys start writing with all those ümläüts, whätëvër whät ït's cällëd.

We where talking about the interview, that it was recorded at CHOC-FM, Jonquiere's community radio, and that it was very funny because of the VoiBoys sounding, well, a bit stoned. They were also talking about those times when they had parties with the Slayer guys.

Oh and Motordeth wants the complete version of the interview. If anyone has it!


 |  IP: Logged
blacky
VoivodFan
Member # 2

posted July 26, 2003 14:56     Profile for blacky   Email blacky     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
je m'en rappel vaguement, man sa fait un ostie de boute temps. c'est platte qui en manque une bonne partie, peut-etre quelqu'un en as une autre version. Anybody has the full version of this infamous interview, man we were stoners.
 |  IP: Logged
neutrino
VoivodFan
Member # 22

posted July 27, 2003 08:01     Profile for neutrino   Email neutrino     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
here, it's 9:30
get it quick, I'll need the space soon

interview_voivod_8412.mp3


 |  IP: Logged
Ne0rC
VoivodFan
Member # 163

posted July 27, 2003 12:09     Profile for Ne0rC   Email Ne0rC     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
could somone translate the thing?
 |  IP: Logged
Motordeth
VoivodFan
Member # 153

posted July 27, 2003 14:30     Profile for Motordeth   Email Motordeth     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Thank you neutrino!

It's a rare french interview!
Translation: Huh, huh, haha, huh...


 |  IP: Logged
Motordeth
VoivodFan
Member # 153

posted July 27, 2003 15:01     Profile for Motordeth   Email Motordeth     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
Hey, on the interview before "Suck Your Bone" they said "Everybody knows what this song is talking about...". What's this song is talking about?

Oh Blacky, why huh, don't know which member say this but, why somebody say that Deaf Dealer is copying music? Which band were they copying supposely?

A member say this when the interviewer ask who is copying between Venom and Voïvod...and we hear "were not like Deaf Dealer..."


 |  IP: Logged
Juan87
VoivodFan
Member # 87

posted July 27, 2003 22:36     Profile for Juan87   Email Juan87     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
quote:
Originally posted by Maldoror:
Sorry Nuke! I understand: it's like when those scandinavian guys start writing with all those ümläüts, whätëvër whät ït's cällëd.
We where talking about the interview, that it was recorded at CHOC-FM, Jonquiere's community radio, and that it was very funny because of the VoiBoys sounding, well, a bit stoned. They were also talking about those times when they had parties with the Slayer guys.

Hey no problemo, thanks Maldoror! Now I just wish the interview was in english so I could fully appreciate the "stoneyness" (which, believe me, I understand stonespeak lol).

I think they were saying Deaf Dealer were copying them?


 |  IP: Logged
Motordeth
VoivodFan
Member # 153

posted July 28, 2003 19:12     Profile for Motordeth   Email Motordeth     Send New Private Message   Edit/Delete Post   Reply With Quote
No, Deaf Dealer is not really the same kind of music...they're more like Iron Maiden...
 |  IP: Logged
Skul
VoivodFan
Member # 19

posted July 28, 2003 22:22     Profile for Skul   Email Skul     Edit/Delete Post   Reply With Quote
No translation would do this interview justice, anyways.
 |  IP: Logged

All times are ET  

Post New Topic  Post A Reply Close Topic    Move Topic    Delete Topic next oldest topic   next newest topic
Hop To:

Contact Us | VoivodFan

Powered by Infopop Corporation
Ultimate Bulletin Board 6.04