Author
|
Topic: It's OUT!!!
|
|
|
|
|
|
|
manipulator
VoivodFan
Member # 12
|
posted February 13, 2003 10:34
Brel is a giantthe cover he did of "The impossible dream" is possibly the best cover ever (after Astronomy Domine, of course )and surely the most beautiful french song ever. To dream ... the impossible dream ... To fight ... the unbeatable foe ... To bear ... with unbearable sorrow ... To run ... where the brave dare not go ... To right ... the unrightable wrong ... To love ... pure and chaste from afar ... To try ... when your arms are too weary ... To reach ... the unreachable star ... This is my quest, to follow that star ... No matter how hopeless, no matter how far ... To fight for the right, without question or pause ... To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause ... And I know if I'll only be true, to this glorious quest, That my heart will lie will lie peaceful and calm, when I'm laid to my rest ... And the world will be better for this: That one man, scorned and covered with scars, Still strove, with his last ounce of courage, To reach ... the unreachable star ========================================== Rêver un impossible rêve Porter le chagrin des départs Brûler d'une possible fièvre Partir où personne ne part Aimer jusqu'à la déchirure Aimer, même trop, même mal, Tenter, sans force et sans armure, D'atteindre l'inaccessible étoile Telle est ma quête, Suivre l'étoile Peu m'importent mes chances Peu m'importe le temps Ou ma désespérance Et puis lutter toujours Sans questions ni repos Se damner Pour l'or d'un mot d'amour Je ne sais si je serai ce héros Mais mon cœur serait tranquille Et les villes s'éclabousseraient de bleu Parce qu'un malheureux Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé Brûle encore, même trop, même mal Pour atteindre à s'en écarteler Pour atteindre l'inaccessible étoile.
| IP: Logged
|
|
hypergrrl
VoivodFan
Member # 16
|
posted February 13, 2003 10:55
quote: Originally posted by Noitall: Hey, that was very good hypergrrl! I should have paid more attention in my French classes but those Jacques Brel songs we had to sing really got on my nerves...
(my face beet red) I am a liar.....I was just playing around and I used a translator! Yes, boys, girls and CATS, I am a liar! So I guess I must come clean now......okay here we go: First of all, I am not a girl! Ha ha, KKS and Mezcalhead had actually been fighting over a male baboon! Oh, and I LOVED the Eric-Era Voivod and I actually LOVED the new promo and listened to it over and over again. I absolutely HATED The Outer Limits and I have never lived in San Francisco! And finally, I freakin' hate Voivod!! Who the hell do these guys think they are? Metallica can kick their ass any day of the week!! But like I said....I am a liar. But I do know "Me pardonner Noitall pour j'ai péché. S'il vous plaît." (okay, okay - I used the translator again)
| IP: Logged
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|